be the same

"be the same" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel
1	Genel	be the same f.	aynı olmak
Nothing will be the same. Hiçbir şey aynı olmayacak. More Sentences

"be the same" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 137 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel
1	Genel	be of the same mind f.	hemfikir olmak
2	Genel	be on the same wavelength f.	frekansları uyuşmak
3	Genel	be on the same wavelength f.	aynı frekansta olmak
4	Genel	be on the same wavelength f.	aynı düşüncelere sahip olmak
5	Genel	be of the same opinion f.	aynı kafada olmak
6	Genel	not be the same f.	aynı olmamak
7	Genel	be in the same ballpark f.	-e yakın olmak
8	Genel	be sold at the same price f.	aynı paraya satılmak
9	Genel	be sold at the same price f.	aynı fiyata satılmak
10	Genel	be from the same species f.	aynı türden olmak
11	Genel	be on the same flight f.	aynı uçakta/uçuşta olmak
12	Genel	be of the same mind f.	aynı kafadan olmak
13	Genel	be on the same wavelength f.	aynı kafadan olmak
Konuşma Dili
14	Konuşma Dili	be all the same to (one) f.	(birine) hepsi uymak
15	Konuşma Dili	be all the same to somebody f.	birine göre hava hoş olmak
16	Konuşma Dili	be all the same to (one) f.	(birine) göre hava hoş olmak
17	Konuşma Dili	be all the same to (one) f.	(biri) için hepsi bir/aynı olmak
18	Konuşma Dili	be all the same to somebody f.	biri için fark etmemek
19	Konuşma Dili	be all the same to somebody f.	biri için hepsi bir/aynı olmak
20	Konuşma Dili	be all the same to (one) f.	(biri) için fark etmemek
21	Konuşma Dili	be all the same to (one) f.	(birinin) belli bir tercihi olmamak
22	Konuşma Dili	be all the same to somebody f.	birine hepsi uymak
23	Konuşma Dili	be all the same to somebody f.	birinin belli bir tercihi olmamak
24	Konuşma Dili	be just the same (to someone) f.	(biri için/birine) hava hoş olmak
25	Konuşma Dili	be just the same (to someone) f.	(biri için/birine) fark etmemek
26	Konuşma Dili	be just the same (to someone) f.	(biri için/birine) hepsi aynı olmak
27	Konuşma Dili	be opposite sides of the same coin f.	birbirinden faklı gibi görünen ama bağlantılı iki şey olmak
28	Konuşma Dili	be opposite sides of the same coin f.	madalyonun iki yüzü olmak
29	Konuşma Dili	be opposite sides of the same coin f.	bir elmanın iki yarısı olmak
Deyim
30	Deyim	be in the same ballpark f.	aynı özellikte olmak
31	Deyim	be in the same ballpark f.	benzer özelliklere sahip olmak
32	Deyim	be on the same wavelength f.	aynı telden çalmak
33	Deyim	be on the same wavelength f.	aynı kafada olmak
34	Deyim	be on the same wavelength f.	biriyle kafaları uyuşmak
35	Deyim	be tarred with the same brush f.	aynı yolun yolcusu olmak
36	Deyim	be tarred with the same brush f.	aynı hataları yapmak
37	Deyim	be cast in the same mould f.	taban tabana aynı olmak
38	Deyim	be in the same boat f.	aynı şartlarla karşı karşıya olmak
39	Deyim	be in the same boat f.	aynı şartlarda olmak
40	Deyim	be in the same boat f.	aynı sorunları yaşamak
41	Deyim	be of the same mind f.	aynı görüşü paylaşmak
42	Deyim	be of the same mind f.	aynı düşüncede olmak
43	Deyim	be of the same mind f.	hemfikir olmak
44	Deyim	be bitten by the same bug f.	aynı isteklere veya ihtiyaçlara sahip olmak
45	Deyim	be cast in the same mould f.	aynı hamurla yoğrulmuş olmak
46	Deyim	be cast in the same mold f.	aynı hamurla yoğrulmuş olmak
47	Deyim	be cast in the same mould f.	tıpa tıp benzer olmak
48	Deyim	be cast in the same mold f.	aynı hamurdan yoğrulmuş olmak
49	Deyim	be cast in the same mold f.	tıpa tıp benzer olmak
50	Deyim	be cast in the same mold f.	birbirlerine aşırı benzemek
51	Deyim	be cast in the same mould f.	birbirlerine aşırı benzemek
52	Deyim	be cast in the same mold f.	birbirinin aynısı olmak
53	Deyim	be cast in the same mold f.	taban tabana aynı olmak
54	Deyim	be cast in the same mould f.	aynı hamurdan yoğrulmuş olmak
55	Deyim	be cut from the same cloth f.	aynı hamurdan yoğrulmuş olmak
56	Deyim	be cut from the same cloth f.	aynı hamurdan yoğrulmak
57	Deyim	be made from the same mold f.	aynı hamurdan yoğrulmak
58	Deyim	be made from the same mold f.	aynı hamurdan yoğrulmuş olmak
59	Deyim	be cut from the same cloth f.	birbirinin tıpatıp benzeri olmak
60	Deyim	be made from the same mold f.	birbirinin tıpatıp benzeri olmak
61	Deyim	be in the same boat as someone f.	birisiyle aynı durumda olmak
62	Deyim	be in the same league f.	aynı kulvarda olmak
63	Deyim	be not in the same league with someone f.	birisiyle aynı kulvarda olmamak
64	Deyim	be not in the same league with someone f.	aynı seviyede/düzeyde/kalitede vb olmamak
65	Deyim	be of the same mind f.	hemfikir/aynı kanıda/aynı görüşte olmak
66	Deyim	be of the same mind f.	aynı kafada olmak
67	Deyim	be on the same page f.	hemfikir olmak
68	Deyim	be on the same page f.	aynı düşünmek
69	Deyim	be on the same sheet of music f.	aynı telden çalmak
70	Deyim	be in the same boat f.	aynı gemide olmak (aynı şartlarda olmak)
71	Deyim	be not in the same class f.	aynı seviyede/düzeyde olmamak
72	Deyim	not be in the same class f.	(biriyle) aynı kalitede/sınıfta görülmemek
73	Deyim	not be in the same league f.	(biriyle) aynı kalitede/sınıfta görülmemek
74	Deyim	not be in the same league f.	(birinden) daha alt seviyede/düzeyde/sınıfta olmak
75	Deyim	not be in the same league f.	(birine göre) daha kötü kalitede olmak
76	Deyim	not be in the same league f.	(birinin) dengi olmamak
77	Deyim	not be in the same league f.	(biriyle) bir tutulamamak/görülememek
78	Deyim	not be in the same league f.	(biri) kadar iyi olmamak
79	Deyim	not be in the same class f.	(biriyle) aynı kalitede/sınıfta olmamak
80	Deyim	not be in the same street f.	(biriyle) aynı seviyede/düzeyde/kulvarda görülmemek
81	Deyim	not be in the same street f.	(birinden) daha aşağı kulvarda olmak
82	Deyim	not be in the same league f.	(biriyle) aynı kalitede/sınıfta olmamak
83	Deyim	not be in the same class f.	(biriyle) aynı seviyede/düzeyde/kulvarda olmamak
84	Deyim	not be in the same street f.	(birinden) daha alt seviyede/düzeyde/sınıfta olmak
85	Deyim	not be in the same league f.	(biriyle) aynı seviyede/düzeyde/kulvarda görülmemek
86	Deyim	not be in the same street f.	(birinin) dengi olmamak
87	Deyim	not be in the same class f.	(biri) kadar iyi olmamak
88	Deyim	not be in the same street f.	(birine göre) daha kötü kalitede olmak
89	Deyim	not be in the same street f.	(biriyle) aynı kalitede/sınıfta olmamak
90	Deyim	not be in the same league f.	(biriyle) aynı seviyede/düzeyde/kulvarda olmamak
91	Deyim	not be in the same class f.	(birinden) daha alt seviyede/düzeyde/sınıfta olmak
92	Deyim	not be in the same street f.	(biri) kadar iyi olmamak
93	Deyim	not be in the same class f.	(biriyle) bir tutulamamak/görülememek
94	Deyim	not be in the same league f.	(birinden) daha aşağı kulvarda olmak
95	Deyim	not be in the same class f.	(birine göre) daha kötü kalitede olmak
96	Deyim	not be in the same street f.	(biriyle) aynı kalitede/sınıfta görülmemek
97	Deyim	not be in the same street f.	(biriyle) aynı seviyede/düzeyde/kulvarda olmamak
98	Deyim	not be in the same street f.	(biriyle) bir tutulamamak/görülememek
99	Deyim	not be in the same class f.	(biriyle) aynı seviyede/düzeyde/kulvarda görülmemek
100	Deyim	not be in the same class f.	(birinin) dengi olmamak
101	Deyim	not be in the same class f.	(birinden) daha aşağı kulvarda olmak
102	Deyim	be not in the same class f.	bir olmamak
103	Deyim	not be in the same class f.	dengi olmamak
104	Deyim	be not in the same class f.	aynı sınıfta/düzeyde olmamak
105	Deyim	not be in the same class f.	bir olmamak
106	Deyim	not be in the same league f.	aynı sınıfta/düzeyde olmamak
107	Deyim	not be in the same league f.	bir olmamak
108	Deyim	not be in the same street f.	bir olmamak
109	Deyim	not be in the same street f.	aynı sınıfta/düzeyde olmamak
110	Deyim	not be in the same street f.	eş değerde olmamak
111	Deyim	not be in the same league f.	eş değerde olmamak
112	Deyim	not be in the same league f.	dengi olmamak
113	Deyim	not be in the same street f.	dengi olmamak
114	Deyim	not be in the same class f.	aynı sınıfta/düzeyde olmamak
115	Deyim	be not in the same class f.	dengi olmamak
116	Deyim	not be in the same class f.	eş değerde olmamak
117	Deyim	be not in the same class f.	eş değerde olmamak
118	Deyim	be shooting for the same target f.	aynı sonuca ulaşmaya çalışmak
119	Deyim	be shooting for the same target f.	aynı şeyi amaçlamak
120	Deyim	be shooting for the same target f.	aynı amaç uğruna çalışmak
121	Deyim	be different sides of the same coin f.	birbirine çok yakın iki şey olmak
122	Deyim	be different sides of the same coin f.	farklı görünen fakat aslında birbiriyle ilişkili iki şey olmak
123	Deyim	be different sides of the same coin f.	bir elmanın iki yarısı olmak
124	Deyim	be in the same ballpark [us] f.	benzer olmak
125	Deyim	be in the same ballpark [us] f.	aşağı yukarı aynı olmak
126	Deyim	be in the same ballpark [us] f.	yakın olmak
127	Deyim	be on the same wavelength f.	aynı telden çalmak
128	Deyim	be on the same wavelength f.	aynı kafada olmak
129	Deyim	be on the same wavelength f.	aynı frekansta olmak
130	Deyim	be on the same wavelength f.	aynı duygu ve düşüncelere sahip olmak
131	Deyim	be two sides of the same coin f.	bir elmanın iki yarısı olmak
132	Deyim	be two sides of the same coin f.	madalyonun iki yüzü olmak
133	Deyim	be two sides of the same coin f.	farklı gibi görünen ama aslında birbirine çok yakın iki şey olmak
134	Deyim	be in the same predicament as someone f.	Birisi ile aynı güç durumda bulunmak
Konuşma
135	Konuşma	we could be the same expr.	aynı olabiliriz
136	Konuşma	never gonna be the same expr.	asla eskisi gibi olmayacak
137	Konuşma	if god wanted everybody to be the same expr.	tanrı herkesin aynı olmasını isteseydi